来自当知百科
跳转到: 导航搜索

不龟手药

  词 目 不龟手药

  发 音 bù jūn shǒu yào

  释 义::龟,皮肤受冬开裂。①使手不冻裂的药。②比喻微才薄技。

  出 处:《陆游诗集卷二十二·寓叹》:“人生各自有穷通,世事宁论拙与工。裹马革心空许国,不龟手药却成功。早朝玉勒千门雪,夜坐蓬窗万壑风。借得奇书且勤读,小儿能续地炉红。”

原文与翻译

  原文:宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼洸为事。客闻之,请买其方百金。聚族而谋曰:“我世世为洴澼洸,不过数金。今一朝而鬻技百金,请与之。”客得之,以说吴王。越有难,吴王使之将。冬与越人水战,大败越人,裂地而封之。

  能不龟手一也,或以封,或不免于洴澼洸,则所用之异也。

  阅读提示:一个东西用处的大小,不是绝对的,用在不同的地方,发挥的作用也就比一样。所以要注意物尽其用。

  译文:宋国有一个人,善长制作防止手龟裂的药物,他家世代以漂洗衣物为生。有个外地人听说了这件事,就找上门来,愿意用一百两银子买这个药方。那宋人就把族人召集在一起开会,商量到:“我们世世代代都以洗衣为生,可是所得也不过几两银子而已。如今卖掉这个方子,一下子就能赚一百两,我看我们还是答应吧。”外地人得到这个药方,就去吴王那里自荐为官。一次越国军队发难攻打吴国,吴王派他做将军,率军还击。在冬天里与越国军队进行水战,因为有那个药方,吴国士兵的手不会龟裂,于是大败越军,吴王分给他土地,封为诸侯。

  同样是能够防止龟裂的药物,有人能够凭它来加官进爵、裂土封侯,有人守着它,却不知道用它来改变自己漂洗衣物为生的艰难生活,这就是运用的不同了。

个人工具
名字空间

变换
查看
操作
导航
工具箱