来自当知百科
跳转到: 导航搜索
  
4c78f5a2dc203.jpg

目录

故事片

海外版

基本资料

  片名:Two Brothers/Deux frères

  译名:两只老虎/虎兄虎弟

  类型:动作/动物/冒险/剧情

  语言:英语 片长:109分钟

  级别:PG(轻微的暴力)

  发行:环球电影公司Universal Pictures

  国家:法国/英国

  上映日期:2004年4月7日-法国/6月25日-美国/10月9日-中国

演职人员

  导演:让-雅克·阿诺Jean-Jacques Annaud

  主演:盖·皮尔斯Guy Pearce

  让·克劳德·德夫斯Jean-Claude Dreyfus

  克里斯坦·克莱维阿Christian Clavier

  菲丽帕·里罗伊Philippine Leroy-Beaulieu

剧情梗概

  这是一个有关两只老虎的故事。

  影片要追溯到上个世纪20年代的法属殖民地印度支那,声名狼藉的英国猎手艾丹·迈克拉里(盖·皮尔斯)本以猎取象牙为生,但却在一次猎杀行动中发现了老虎一家,这对他们来说简直是一场意外的收获。在捕杀了幼虎戈莫和桑哈的父亲后,尽管幼虎的妈妈曾经两次试图救回她的孩子,但是残酷的命运还是将这对双胞胎虎兄弟分开了。

  戈莫和桑哈,一个羞怯而温和,一个粗暴而凶猛。分开后凶猛的哥哥戈莫被卖到了马戏团,在那里,思乡病与被圈养在笼子中的生活掳走了戈莫的锐气。而温和的弟弟桑哈处境则稍好一些,成为了当地法籍长官尤因·诺曼丁(让·克劳德·德夫斯)那孤单的儿子拉奥(弗雷迪·海默)的宠物与玩伴。诺曼丁打算把附近的丛林发展成旅游景点,但是这必须要得到他的上级(欧安·纽因)的同意,于是这个家庭将桑哈送去培养成“斗士”参加比赛,取悦他的上级。

  当两只老虎长大成熟后,它们再次相遇,只不过这一次他们不再是兄弟而是敌人……最后,两只老虎逃出了牢笼,回到了丛林。但是它们却对当地的村庄构成了潜在的威胁,诺曼丁派迈克拉里去把它们杀掉,可当迈克拉里看见这两只老虎快乐地回到属于它们的那片丛林时,他再也不能下手,不能允许自己完成任务,于是,他把戈莫和桑哈留给了属于它们的命运,转身离去。

影片主创

  “唯小孩与动物不能合作”,这是你在好莱坞经常能听到的一句话,但似乎《两只老虎》的导演让-雅克·阿诺对此充耳不闻,这也便宜了我们这些影迷。阿诺的上一部影片是投资巨大却毁誉参半的影片《兵临城下》,从他的第一部电影到现在已经快30年了,但这仅仅只是他的第十部影片。他在影片创作上的严谨态度使他更愿意把更多的时间花在一部影片而不是一部接一部的流水作业上。他拍摄过一部表现动物的影片,为他带来巨大声誉的《熊的故事》,那一次他创造了票房奇迹,满盆满钵地赚了1.3亿。他也拍摄过一部反映印度支那的影片,我们熟悉的《情人》,这一次,他带来的是一部关于两只老虎在印度支那的故事。

  在他的导演生涯中,与凯撒奖有过三次亲密接触。1981年《火的战争》获得了最佳影片,1986年他拍摄的第一部英文电影《玫瑰的名字》获得了最佳外语片,1989年《熊的故事》获的了最佳影片和最佳导演。它被认为是迄今为止让雅克阿诺最成功的影片。也正因如此他的第二部动物题材影片格外受到瞩目,但就目前评论界的声音来看,失望的情绪更大一些。但观众的反响十分热烈,影片一上映就登上了法国票房榜的冠军。

  澳大利亚男星盖·皮尔斯2000年时以《记忆碎片》中的表演突破了自己以往的角色,也征服了观众,其后他又参演了《时光机器》《新基督山伯爵》《记忆的呼喊》,在让-雅克·阿诺的新片中他把两只老虎的命运连在一起。虽然影片并不需要什么高超的演技,但他的气质出现在之那的丛林里并得到女人的垂青是让人信服的,无论与影片与老虎还是与环境,都和谐默契。再一次惊叹让-雅克·阿诺的选角眼光,从梁家辉到裘德·洛再到盖·皮尔斯,从不失手。

幕后轶事

  其实我们都知道,影片的真正明星是两只老虎。拍摄完这部影片之后,导演让-雅克·阿诺继成为熊专家之后又几乎成了老虎专家,因为与它们朝夕相处了半年之久,为了更好的进行拍摄工作,就要了解他们的习性和生活状态。影片拍摄周期长达6个月,又是在亚热带的丛林中进行,遇到的困难不计其数。别的不说,光是在炎热的气候下的坎坷不平又狭窄的山路上运送这些老虎就够剧组头痛的了。

  与真实的演员一样,大牌明星是有替身的,我们的主角也不例外。这两只老虎有三名替身。除了危险的镜头以外,有些平常的镜头它们也用替身。因为拍摄地点的艰苦条件和影片主角的特殊性,拍摄工作进行的十分缓慢。人可以顶住疲惫持续作战,但老虎不行。它们工作4或5个小时后就要休息6个小时甚至更长的时间。这时替身就要上场了。有的时候两只老虎的不同镜头甚至是由一名替身完成的。有的老虎可以完成危险动作,但是不会表现威风凛凛,有的老虎近镜头时毛发十分美丽,但它未必会作出温情的一面。因此影片可以说是五只老虎交替上阵,你看到的镜头集中了它们的优点。至于能否看出破绽,就看你的本事了。就像《人猿星球》或是《肥佬教授》的拍摄现场,化妆师是最忙碌的人一样,驯兽员的工作量可想而知。不知是不是怕受到动物保护组织的怀疑,阿诺强调,虽然影片中有一些危险镜头,但我们的动物主角从未真正涉及这些危险。比如两场关于火的戏,老虎离火可是好远着呢。现在的科技水平,搞店这点小玩意,容易的很。

  除了5只成年老虎,还有几只小老虎,它们深受演员和工作人员的欢迎。尤其是一只小老虎。雅克称赞他十分专业,有一场它和小主人公睡觉的戏。导演喊开始它就闭上眼睛,导演喊停,它立刻挣开眼睛,几次下来连真人演员都不得不佩服它的适应能力。

  此外,依我一个俗人的眼光来看,影片的原创音乐十分不错。英国作曲家StephenWarbeck的名气当然没有他的一些好莱坞同行那么大,但他在2000年为影片《比利艾略特》创作的音乐却是很多人的最爱,他出名的作品并不多,除了以外,恐怕就是1998年那部让人十分不服气的《莎翁情史》了。

影片花絮

  异域色彩:电影于2002年开始拍摄,在柬埔寨、泰国、法国三地取景,拍摄地点主要在暹粒的吴哥窟、女王庙,还包括磅湛、磅清扬、腊塔纳基里、茶胶几地。异域风情为这部电影增添了不少的神秘色彩,也吸引了不少观众的眼球。

  拒绝技术:在这部表现凶猛动物的电影中,导演更加倾向于使用受过训练的老虎,而不是看似完美的CGI技术,只为给观众一种仿佛在现场一般的真实感。还有盖·皮尔斯主动请缨与一只成年虎一起拍摄,要知道,通常这样的场景都是分别拍摄的。并且让-雅克·阿诺大量地使用DV拍摄,这样老虎运动的细节就可以完美的表现出来了。

  仍是默片?:在《熊》那部情节简单却生动感人的片子中,让-雅克·阿诺从动物的视角出发去表现,少有对话,所以影片几乎成了“默片”。这次影片转向另一块大陆上的另一种动物,添加了许多人物角色,所以也就多了不少的对白。

  人性动物?:阿诺并没有把片中的两只老虎描写成迪斯尼动画世界中通常出现的那些具有人的特质的动物。而且由于两只老虎是双胞胎,难以分辨,导演用在虎颈上佩戴饰物来区分戈莫和桑哈。

影片评价

  让-雅克·阿诺在这部影片中把可爱的动物、可恶的猎人、异域的风情,当然还有一个完美的结局组合在一起,献给了观众再一部动物作主角的大片。看着幼虎们嬉戏玩耍,就像是在看国家地理频道的动物纪录片,但显然电影想表达的东西更多,它也的确容易让我们想到“友谊的力量、兄弟的情深”这样的主题。

  相对于老虎的表演来说,人则显得有些木讷,也许是过于简单的剧本的原因,也许是这样一部表现动物的电影根本就不需要多少人的表演。所以有人会说,壮观的视觉效果并不能掩饰一个缺乏惊喜的故事的呆板之处。

香港版

基本信息

  片名:两只老虎

  【出品人】:麦嘉 石天 黄百鸣王应祥

  
4c78f5a46e8d8.jpg
【上映】:1984年

  【地区】:中国香港

  【对白】:国语对白

  【颜色】:彩色

  【时长】:91 分钟

  【类型】:家庭 / 喜剧 / 荒诞

  【制作发行】:

  新艺城影业有限公司 出品、摄制.

  青鸟卡通 美术设计

  大都彩色冲印公司 冲印

  金艺城 影带发行

演职员表

  【导演】:吴宇森

  【监制】:吴宇森 麦嘉 石天 黄百鸣

  【编剧】:黄百鸣

  【剪接】:黄秋贵

  【摄影】:林赞庭

  【领衔主演】:潘迎紫泰迪罗宾 小彬彬

  【主演】:徐克 丁晓慧 许圣武

主题曲

  【电影主题曲】两只老虎

  作曲:泰迪罗宾 作词:沉吕遂 主唱:泰迪罗宾 歌曲提供:宝丽金唱片公司

剧情简介

  
4c78f5a5b2a2f.jpg
流浪汉史泰迪(泰迪罗宾)和小彬彬相依为命,一直生活快乐,不料被卷入一宗遗产争夺案。事缘亿万富翁(徐克)指定孙子小宝贝是其唯一继承人,不肖长子"大少爷"(许圣武)得悉而企图夺产,阴谋杀害小宝贝,小宝贝幸得家庭教师廖玛莉(潘迎紫)相救及藏匿起来。杀手四处追查却误把模样酷似小宝贝的小彬彬抓住。大少爷因多番驱逐史泰迪不遂,请女杀手"毒嘴唇"(丁晓慧)杀死泰迪,不料两人一见钟情,却协助史泰迪逃脱。为了营救虎穴中的小彬彬,史泰迪召集了街头流浪汉冲进别墅,一番混战便告开始.......

台湾版

  
4c78f5a66f9be.jpg

基本信息

  两只老虎

  The Two Tigers

  地区: 台湾

  语言: 国语 出品时间:1973年

  片种: 功夫/武术

演职员表

  导演:陈烈品

  动作设计:世伟

  副导演:张鹏义

  演员:

  唐龙

  田野

  林凤娇

音乐作品:

资料:

  
曲名:两只老虎

  国籍:法国

  类型:儿童歌曲

相关传说:

  这是一个很古老的传说……

  很久很久以前,在动物的王国里有一对老虎兄妹,他们各自身怀特殊的能力。

  哥哥有着一对千里眼,能够看到极遥远的微小事物;妹妹有着一对顺风耳,能够听到极其细小的声音。

  他们从小一起长大,一起快乐,一起悲伤。

  闲暇时候,他们总会跑到后山的山丘上,哥哥眺望千里外的遥远国度对着妹妹述说着那里各种千奇百怪的事物;妹妹聆听微风传来的讯息对着哥哥吟唱着远方教堂传来的天使般的歌声。

  或许是长时间在一起的缘故,他们爱上了彼此;虽然他们知道这段爱情是不被允许的,但他们就是无法控制自己;终于他们抛开了一切束缚,开始不顾一切地享受着爱情。然而,纸终究是包不住火的,两人的关系被发现了。父亲大发雷霆,母亲以泪洗面,森林里的动物们对两人指指点点。

  两人拼命证明对彼此纯真的感情,但是由于道德观念的枷锁两人终究不被允许,已经无路可走了。为了证明对彼此至死不渝的爱,哥哥弄瞎了自己的眼睛,妹妹弄聋了自己的耳朵。

  不为什么,只因为他们认为,既然得不到众人的祝福,有这能力又有何用?反正他们两人是得不到幸福的一对。

  他们俩互相扶持着成为对方的眼睛与耳朵一起逃离了居住的故乡,只为了能在一起。。。

  很久很久以后,有个音乐家听到了这个凄美动人的爱情故事大受感动,百感交集下,他谱出了这曲感人肺腑的曲子。我偶然间听到了这曲子,不禁悲从中来。真是令人悲叹兄妹两人可歌可泣的遭遇呢!!很可惜,我没有它的CD,也没办法在这里让大家听到它优美的旋律,我只能就我所记得歌词的部分来和大家分享。希望你们也能体会出其中的感动。那歌词是这样唱的:

  《两只老虎》

  两只老虎

  两只老虎

  跑得快

  跑得快

  一只没有眼睛

  一只没有耳朵

  真奇怪

  真奇怪

  而在有些地方,这首歌被称为:

  《打开蚊帐》

  歌词是:

  打开蚊帐,打开蚊帐,有只蚊,有只蚊。快D摞把扇嚟,快D摞把扇嚟,泼沉佢,泼沉佢。

  《烧饼油条》

  歌词是:

  烧饼油条,烧饼油条,糖麻花,糖麻花。一个铜板两个,一个铜板两个,真便宜,真便宜。

  早在第一次国内革命战争时期,这首歌就已流行全国,不过当时不叫《两只老虎》,也不叫《打开蚊帐》,更不叫《烧饼油条》,而是叫:

  《打倒列强》(又名《从军乐》)

  歌词:

  打倒列强,打倒列强,除军阀,除军阀。努力国民革命,努力国民革命,齐奋斗,齐奋斗。

  打倒列强,打倒列强,除军阀,除军阀。国民革命成功,国民革命成功,齐欢唱,齐欢唱。

  北伐军的将士们曾唱着它奋勇杀敌,立下了不朽的功勋。其实,这首歌不是中国人的作品,也不是我国的民歌,而是法国民歌中的一首儿歌,原名:

  《约翰弟弟》

  歌词是:"你还睡吗?你还睡吗?小约翰,小约翰。晨钟已经敲响,晨钟已经敲响,叮叮当,叮叮当!"

  《两只老虎》这首儿歌应该是原曲调传入中国后,以它为基础的改编吧,加入故事等变成民谣、童谣。

翻唱版

  歌曲:两只老虎

  歌手:无极生

  无极生-两只老虎

  两只老虎两只老虎

  跑得快跑得快

  身后一路尘埃

  前方一片空白

  真奇怪真奇怪

  两只老虎两只老虎

  跑得快跑得快

  逃离茫茫人海

  冲向遥远未来

  最厉害最厉害

  你来自遥远的长白山脉

  我来自常温的亚热带

  我们是受着一级保护的一代

  怎么会生活在温暖的睡袋

  我们的生活自己恨自己爱

  你们给我的爱实不实在

  我想要离开怕被你们宠坏

  我想要离开母亲的胸怀

  我们不想吃蔬菜

  我们不想做酒囊饭袋

  我们剪断了脐带

  我要活在属于自己的未来

  我们都是小孩

  我们不会学坏

  所以亲爱的故乡请你原谅我要离开

  世界这么宽广我们还能遇上

  就算天各一方我们一模一样

  你有心明眼亮我有古道热肠

  我们摩拳擦掌一起冲向前方

  我们已经离开了家乡

  我们一路边走边唱

  我们穿过了风雨的阻挡

  我们也穿过山高水长

  江南的好风光西藏白雪茫茫

  大漠风沙吹得狂风吹草低见牛羊

  我们一边受伤一边成长

  爱做梦爱幻想上过当说过谎

  先犯错后原谅学习人生的无常

  先铭记再遗忘领会世事的沧桑

  爱过温柔的绵羊恨过狡猾的豺狼

  吃一堑长一智

  用我敢作敢闯换取我的情商智商

  有时想想家乡还是觉得惊慌

  有时想想明天还是有点紧张

  我们将会怎样未来路还很长

  只要拥有希望老虎也能飞翔

  两只老虎两只老虎

  不要哭不要哭

  生来就很孤独

  生来就很辛苦

  别在乎别在乎

  两只老虎两只老虎

  不要哭不要哭

  只要互相帮助

  我们都会幸福

  会满足会满足

  两只老虎两只老虎

  跑得快跑得快

  身后一路尘埃

  前方一片空白

  真奇怪真奇怪

  两只老虎两只老虎

  跑得快跑得快

  逃离茫茫人海

  冲向遥远未来

  最厉害最厉害

个人工具
名字空间

变换
查看
操作
导航
工具箱