来自当知百科
跳转到: 导航搜索
  
4c559ed3326b4.jpg

目录

基本信息

  中文片名勇闯夺命岛

  外文片名

  The Rock

  更多中文片名

  石破天惊

  绝地任务

  影片类型

  动作 / 惊悚

  片长

  136 min

  国家/地区

  美国

  对白语言

  英语

  色彩

  彩色

  混音

  杜比数码环绕声

  评级

  Rated R for strong violence, language and a sex scene.

  级别

  Singapore:PG Portugal:M/12 Australia:M Finland:K-16 Germany:16Netherlands:12 Sweden:15 UK:15 France:U Peru:14 USA:R Canada:PGCanada:13+ Australia:MA Norway:18 Spain:18 Chile:14 Germany:18Canada:14 Germany:12 Australia:R Italy:VM14 Argentina:16 Ireland:15Singapore:M18 New Zealand:R16 Canada:14A New Zealand:PG Taiwan:R-12Denmark:16

  制作成本

  $75,000,000 (estimated)

  版权所有

  Don Simpson Productions, Inc.

  Hollywood Pictures Company

  Jerry Bruckheimer, Inc.

演职员表

  导演

  迈克尔·贝 Michael Bay

  编剧

  David Weisberg .....(story) &

  Douglas Cook .....(story) (as Douglas S. Cook)

  David Weisberg .....(screenplay) &

  Douglas Cook .....(screenplay) (as Douglas S. Cook) and

  Mark Rosner .....(screenplay)

  演员

  肖恩·康纳利 Sean Connery.....John Patrick Mason

  尼古拉斯·凯奇 NicolasCage .....Dr. Stanley Goodspeed

  艾德·哈里斯 Ed Harris.....General Francis X. Hummel

  约翰·斯宾塞 John Spencer .....FBI Director James Womack

  大卫·摩斯 David Morse.....Major Tom Baxter

  威廉·弗西斯 WilliamForsythe .....Special Agent Ernest Paxton

  迈克尔·比恩 MichaelBiehn .....Commander Anderson

  瓦内萨·马赛尔 Vanessa Marcil .....Carla Pestalozzi

  John C. McGinley .....Captain Hendrix (as John C. Mc Ginley)

  Gregory Sporleder .....Captain Frye

  托尼·托德 Tony Todd .....Captain Darrow

  Bokeem Woodbine .....Sergeant Crisp

  Jim Maniaci .....Private Scarpetti

  Greg Collins .....Private Gamble

  Brendan Kelly .....Private Cox

  Steve Harris .....Private McCoy

  Danny Nucci .....Lieutenant Shephard

  克莱尔·弗兰妮 ClaireForlani .....Jade Angelou

  Celeste Weaver .....Stacy Richards

  托德·路易斯 Todd Louiso .....Marvin Isherwood

  David Bowe .....Dr. Ling

  Raquel Krelle .....Agent Margie Wood

  Dennis Chalker .....Navy SEAL Boyer

  Marshall R. Teague .....Navy SEAL Reigert (as Marshall Teague)

  Duffy Gaver .....Navy SEAL Dando

  Steve Decker .....Navy SEAL

  Joseph Hawes .....Navy SEAL

  Mike Mahrer .....Navy SEAL

  Carlos Sandoval .....Navy SEAL

  Rick Toms .....Navy SEAL

  Billy Devlin .....Navy SEAL

  Jack Yates .....Hummel Marine 'A'

  Juan A. Riojas .....Hummel Marine 'B'

  Joseph Patrick Kelly .....Hummel Marine 'C'

  Ingo Neuhaus .....Marine Who Dies

  John Laughlin .....General Peterson

  Harry Humphries .....Navy Admiral

  Howard Platt .....Louis Lindstrom

  Willie Garson .....Francis Reynolds

  John Nathan .....FBI Radar Technician

  Robert M. Anselmo .....FBI Radar Technician

  Jack Ford .....Military Official

  Thomas J. Hageboeck .....FBI Agent Cord (as T. J. Hageboeck)

  Dwight Hicks .....FBI Agent Star

  Ralph Peduto .....FBI Agent Hunt

  Anthony Clark .....Paul, Hotel Barber

  Andy Ryan .....Lab Technician

  Hans Georg Struhar .....Valet

  Robert C. Besgrove .....FBI Agent

  Sean Skelton .....Kid on Motorcycle

  Raymond O'Connor .....Bob, Park Ranger

  Jane Sanguinetti Luenell .....Female Tourist

  John W. Love Jr. .....Male Tourist

  Sam Whipple .....Larry Henderson

  Tom Towles .....Alcatraz Park Ranger

  Ronald Simmons .....Alcatraz Park Ranger

  Robert Ben Rajab .....Alcatraz Park Ranger

  Leonard McMahan .....Cable Car Conductor (as Leonard Mc Mahan)

  Anthony Guidera .....Lead F-18 Pilot

  詹姆斯·卡维泽 JamesCaviezel .....Rear F-18 Pilot

  John Enos III .....Sea Stallion Pilot

  Ken Kells .....Spotter

  Fred Salvallon .....Chef

  Buck Kartalian .....Reverend

  Stanley Anderson .....The President (uncredited)

  山德·贝克利 Xander Berkeley .....Lonner (uncredited)

  Raymond Cruz .....Sergeant Rojas (uncredited)

  David Marshall Grant .....Chief of Staff Hayden Sinclair(uncredited)

  菲利浦·贝克·霍尔 Philip Baker Hall .....Chief Justice (uncredited)

  Tricia Lee Pascoe .....(uncredited)

  Kevin Weisman .....Tourist (uncredited)

  斯图尔特·威尔逊 Stuart Wilson .....General Al Kramer (uncredited)

  制作人

  Kenny Bates .....associate producer

  杰瑞·布鲁克海默 JerryBruckheimer .....producer

  肖恩·康纳利 Sean Connery .....executive producer

  Don Simpson .....producer

  Louis A. Stroller .....executive producer

  William Stuart .....executive producer

  Barry H. Waldman .....associate producer (as Barry Waldman)

  配乐: 汉斯·基墨 尼克·格莱尼-史密斯

译制配音信息

  (一)中影译制名单

  美国彩色宽银幕立体声故事片

  美国好莱坞影片公司献映

  勇闯夺命岛

  尼格拉斯·凯奇 饰 古德·斯必德

  配音 刘风

  肖恩·康纳利 饰 梅森

  配音 程玉珠

  艾德·哈里斯 饰 翰墨将军

  配音 沈晓谦

  迈克尔·比恩 饰 安德森

  配音 袁国庆

  约翰·斯宾塞尔 饰 沃麦克

  配音:罗港生

  其他配音演员

  王静文 童自荣 王肖兵 胡平智

  严崇德 尚 华 杨文元 狄菲菲

  刘家祯 任 伟 伍经纬 张云明

  译制职员

  翻译:赵国华

  导演:伍经纬

  录音:俞嘉年

  剪辑:曹宁宁

  数码声制作 洗印加工

  上海电影技术厂

  上海电影译制厂译制

  中国电影公司发行

  (中录德加拉译制名单)

  美国好莱坞影片公司出品

  勇闯夺命岛

  古德·斯比德 ………… 邵泓峰

  梅森 …………………… 齐克建

  翰墨将军 ……………… 赵晓明

  沃麦克 ………………… 盖文革

  安德鲁 ………………… 张 伟

  其他配音演员

  廖 菁 徐 燕 冯宪珍

  毛毛头 任亚明 金 锋

  李智伟 张涵予 李立宏

  译制职员

  剧本翻译:楼百纤

  对白编辑:金 锋

  译制导演:廖 菁

  副 导 演:张 伟

  录 音:李安磊

  译制监制:丁晓聪

  出 品 人:王笑然

  中国电影公司进口

  中录德加拉家庭娱乐公司译制片组译制

  中国音像出版社发行

制作发行

  摄影机

  Panavision Cameras and Lenses

  洗印厂

  Technicolor

  摄制格式

  35 mm

  制作处理方法

  Super 35

  洗印格式

  35 mm (anamorphic)

  胶片长度

  3834 m

  幅面

  35毫米胶片变形宽银幕

  制作公司

  Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films [美国]

  Hollywood Pictures [美国]

  发行公司

  Abril Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)

  Buena Vista Home Entertainment [巴西] ..... (Brazil) (DVD)

  Buena Vista International (Germany) GmbH [德国] ..... (Germany)

  博伟电影公司 Buena Vista Pictures [美国] ..... (Germany)

  Gativideo [阿根廷] ..... (Argentina) (video)

  Gaumont Buena Vista International (GBVI) [法国] ..... (France)

  Hollywood Pictures Home Video [美国] ..... (USA) (DVD)

  Laurenfilm S.A. [西班牙] ..... (Spain)

  标准收藏 The Criterion Collection [美国] ..... (USA) (DVD)

  特技制作公司

  Alterian Inc. [美国] ..... (special make-up effects)

  Dream Quest Images [美国] ..... (visual effects)

  其它公司

  Buena Vista Imaging [美国] ..... additional optical effects

  Central Casting [美国] ..... extras casting

  Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] ..... camera dollies andcranes

  Gyrosphere ..... helicopter mounts

  Harris Corporation ..... communication equipment

  Hollywood Records [美国] ..... soundtrack published by

  Lucasfilm THX / TAP Theater Alignment Program [美国] ..... asLucasfilm THX / TAP Theater Alignment Tech / San Francisco, CA

  Magnavox Electronic Systems Company ..... communication equipment

  Media Ventures [美国] ..... score production services

  Paramount/Sony ..... Music recorded at

  Paskal Lighting [美国] ..... lighting

  Sony, Cary Grant Theatre ..... re-recording facilities

  TM Motion Picture Rentals [美国] ..... grip equipment

  Tony's Food Service Inc. [美国] ..... catering

  Video Image [美国] ..... video displays

  Wescam USA Inc. [美国] ..... helicopter mounts

  上映日期

  马来西亚

  Malaysia

  1996年6月

  加拿大

  Canada

  1996年6月7日

  美国

  USA

  1996年6月7日

  冰岛

  Iceland

  1996年6月21日

  英国

  UK

  1996年6月21日

  芬兰

  Finland

  1996年6月27日

  荷兰

  Netherlands

  1996年6月27日

  瑞典

  Sweden

  1996年7月5日

  德国

  Germany

  1996年7月11日

  丹麦

  Denmark

  1996年7月12日

  葡萄牙

  Portugal

  1996年7月12日

  韩国

  South Korea

  1996年7月13日

  澳大利亚

  Australia

  1996年7月25日

  比利时

  Belgium

  1996年7月25日

  法国

  France

  1996年7月31日

  匈牙利

  Hungary

  1996年8月1日

  瑞士

  Switzerland

  1996年8月2日

  阿根廷

  Argentina

  1996年8月8日

  西班牙

  Spain

  1996年8月8日

  爱沙尼亚

  Estonia

  1996年8月16日

  波兰

  Poland

  1996年8月16日

  香港

  Hong Kong

  1996年8月22日

  意大利

  Italy

  1996年8月30日

  日本

  Japan

  1996年9月14日

  俄罗斯

  Russia

  1996年10月1日

  斯洛文尼亚

  Slovenia

  1996年10月10日

剧情介绍

  勇闯夺命岛/绝地任务/石破天惊 The Rock(1996)

  本片从头至尾绝无冷场,快速的镜头切换、时而紧迫时而煽情的音乐与一路火爆到底的情节配合得恰到好处。影片拍摄耗资巨大,甚至直接动用美国海军陆战队协助拍摄,影片中大量惊险镜头都采取实拍,令观众心惊不已。本片由几大明星联手合作:影帝尼古拉斯·凯奇及007的扮演者辛·康纳利,他们的加盟无疑又为影片添了不少魅力。辛·康纳利则再次向世人证明了,只有他才是世界上最好的特工,无论是年轻时的007,还是现在的约翰·梅森。此片堪称九十年代最佳动作片。

  身经百战,获得多枚奖章的海军陆战队准将汉默带领部下劫走了15枚新式的VX毒气弹。随后他们控制了阿卡拉岛。这里原是一个监狱,现在成了旅游地。在岛的游客全部成了人质。汉默准将凭毒气弹和人质向国家要1亿美元,为受到不公正待遇的海军陆战队员阵亡士兵作赔偿金。

  得知汉默将军发动叛变后,联邦调查局局长吉姆·沃麦克与美国参谋长联席会议及政府要员最终决定派突击队上岛。但是阿卡拉监狱防守监视十分严密,被称为“恶魔岛”,从来没有人越狱成功,因此突击队根本无从进入阿卡拉监狱。在国家绝密档案中,却有一个老英国特工梅森曾成功逃出阿卡拉的,只有他才能完成这次任务。为了说服梅森带人潜入阿卡拉岛,沃麦克对他做了虚假承诺,告诉他将得到赦免,重获自由。梅森与化学专家史丹利·古斯比会同执行这次突袭任务的突击队员成功地从地下隧道进入了阿卡拉监狱。不料被放置的动感探测器发现,突击队被发现并被包围。混战中,突击队员全部被杀,只有梅森和史丹利侥幸逃生。斯坦利告诉了梅森事情的真相,并请求他协助去拆除毒气导弹,梅森终于答应了。

  在拆除了12枚导弹后,汉默的部下将他们抓获。在监狱中梅森告诉史丹利当年他的被捕是因为他掌握着一个美国政府绝密的胶卷,时至今日,它仍未失效。被捕后他成了英美两国都不承认的人。梅森轻而易举地打开了牢门,两人逃出监狱去拆除剩下的导弹。而汉默的部下已经发现政府在欺骗他们,然而汉默准将根本不同意真正使用毒气弹去杀害无辜的人民,于是内部发生武装叛变。汉默将最后一枚导弹的位置告诉了史丹利之后就死去了。经过激烈紧张的战斗,两人终于拆除了毒气弹,成功完成了任务。

  梅森和斯坦利因及时跳入海中而幸免于死,斯坦利正好借此机会向弗格森报告说梅森已死,却将他放走了。梅森临走前将胶卷的藏匿处告诉了史丹利。

精彩评论

  ·Alcatraz. Only one man has ever broken out. Now five millionlives depend on two men breaking in.

  ·Get ready to rock!

  ·America is Rocking!

  ·Cocked, locked, and Ready to Rock!

  ·From Don Simpson and Jerry Bruckheimer the producers of "TopGun" and "Crimson Tide", and from Michael Bay, the director of "BadBoys."

幕后制作

  本片剧情一波三折,场面火爆,三大演技派演员一起在片中较劲,好戏不断。

独特评析

  《勇闯夺命岛》是96年美国影片的大手笔之作,还未上映,舆论就对这部巨片议论纷纷。首映立即引起轰动,被称为是96年度夏季影片中最具惊栗性的影片之一。影片拍摄耗资巨大,甚至直接动用美国海军陆战队协助拍摄,影片中大量惊险镜头都采取实拍,而阵容巨大的场面,又令观众心惊不已。同时,又是几个大明星联手合作:影帝尼古拉斯·凯奇及著名派演员007的扮演者辛·康纳利,他们的加盟无疑又为影片添了不少魅力。《勇闯夺命岛》的选材可以说是叛经离道,塑造了一位久经沙场,身获殊荣的将军为了替手下牺牲的大兵向政府讨还公道,完全不顾惜自己的名誉地位甚至性命,率领一队陆战队勇士劫持了新型毒气弹和人质,籍此向政府索取赔款,他们被称为叛军。但他们摧毁了政府派来的突袭队后,将军却并未真正发射毒气弹,他不忍心将数百万人无辜杀死,与之相比,在影片中技艺非凡,历经艰险却大难不死的突袭队员看起来倒是可怜的政府走狗形象,英雄被反英雄化了,而影片对美国政府的揭露更为冷静深刻,它宁可牺牲数百万人员,也不愿付出应该付出的赔款,那口头上的民主伪装一下就被无情地粉碎了。还值得一提的是影片拍摄地阿卡拉岛。这个岛被称为“恶魔岛”,岛上岩石险怪,地形奇特复杂,好莱坞影片对这里是乐此不疲。早在79年,就拍了《逃出恶魔岛》这一次它再次出动,又获得巨大成功,不可说不是一奇。

  更引人注目的是,承担本片配乐的是好莱坞三大配乐大师之一——汉斯季莫,本片的配乐非常优秀,以至于在全球各媒体都借用,仅CCTV就在1、2、5、10等频道都出现过。易中天品三国第二辑的主题曲也出自《勇闯夺命岛》。

精彩对白

  General Francis X. Hummel;There is something I have gottado,Barb.something I could not do while you were here,I tried ,youknow I tried everything,and I still don't have theirattention.Let's hope elevates thier thinking. but whateverhappenes... Please do not think less of me

  法兰克.汉默将军:有些事我必须去做,芭芭拉。一些当你活着的时候我不能做的事情,我尝试过,你知道我尝试过各种办法,但是我仍然无法引起它们的重视。希望这次能引起他们的回应。但是无论发生什么......请不要看不起我.......

  Stanley Goodspeed: Why didn't you just tell them were themicrofilm was and create a solution?

  斯坦利:你为什么不直接告诉他们缩微胶片在哪儿这样就可以出去了?

  John Mason: The moment they knew where the microfilm was, they'dsuicide me. Some solution.

  约翰:他们一旦知道缩影胶片在哪里,他们就会杀了我,而不是让我出去。

  Paul (hotel barber): I never saw you throw that gentleman off thebalcony. All I care about is: are you happy with your haircut?

  保罗(旅店理发师):我从来没有看到你把那位绅士从阳台扔下去。我所关心的事情就是:你还满意你的发型吗?

  John Mason:Losers always whine about their best.

  约翰·梅森:输者总是抱怨他们已经尽力了。

  "Patriotism is the virtue of the vicious," according to OscarWilde.

  约翰·梅森:奥斯卡·王尔德说过“爱国主义是邪恶的美德”

  Stanley Goodspeed:I love pressure.I eat it for breakfast.

  斯坦利·古斯比:我最爱压力了,那是我每天的家常便饭。

  Stanley Goodspeed:You made the right choice.

  斯坦利·古斯比:你做了一个正确的选择

  John Mason:I decided I didn't want your child growing up withouta father.

  约翰·梅森:我决定不要让你的孩子没有父亲伴他成长

  Stanley Goodspeed:It's classified.

  斯坦利·古斯比:这是机密。

个人工具
名字空间

变换
查看
操作
导航
工具箱