来自当知百科
跳转到: 导航搜索

目录

名称定义

  〖名称〗拍拖

  〖广州话拼音〗paak3 to1(注:广州话拼音如是,请勿乱改) 

  〖解释及典故〗广东人管谈恋爱叫‘拍拖’,原来过去在珠江,因为木船无力航行,就拍在汽船上,由汽船拖着走;到了浅海滩,汽船无法驶入,就由木船靠岸将人和货物载出来,再搬上汽船。一路上互相帮忙,终于并排驶入码头。用“拍拖”来形容恋爱真是入木三分。

名称来源

  ‘拍拖’不是外来语来的,它源自粤语方言。大约清朝末期,在广东内河航行的客船都由一艘形体较
张柏芝与谢霆锋拍拖
小的蒸汽火轮船用绳索拖着航行,两船之间保持一定的距离,这种航行方式就是‘拖渡’了。当客船行到下游的珠江三角洲时,河道变窄,小火轮便要靠在客船旁边并列拖着客船航行。粤语中将靠在一起称之为‘拍’,于是便将大小两船相靠并行称为‘拍拖’。后来男女在街上相伴而行,人们便称他们为‘拍拖'。”

  拍拖原为珠江口一带航运俗语。珠江口航运发达,通常大船载货并拖小船一艘,主航道大拖小;近岸时,大船吃水深,难以靠岸,此时小船便卸货上岸,来回相依。后以此形象比喻男女恋爱时的互相关心和难舍难分,约定俗成,谓之“拍拖”也!而原意反湮灭,鲜为人知。

名称演变

  恋爱中人又有多少是真正的“拍拖”呢?人生海洋里,执子之手,与子偕老,相携与共,永远拍拖!

  花尾渡,是二十世纪广东水路客运全盛时期的一种内河运输工具,船体硕大,“楼”高三层。上层为餐楼(一等客舱),中层名公舱(二等客舱),下层及船首均为货舱。花尾渡以其不设动力机舱为特点,由小火轮(俗称“温底”)拖带。装修漂亮的花尾渡行驶于水上,状如天鹅流弋。晚间船身霓虹放亮,远远看去有若灯山。因其容量大、噪音小而深受旅客欢迎。

  “拍拖”是花尾渡运行时的一种操作方法。试以广州为例,旧时内河船码头设在长堤一带,河面复杂,船艇很多。而花尾渡与小火轮之间的拖缆长达10丈,迂回靠泊无法操作,因此在出港启行时采取“拍拖”的办法:即两船并拢,中间用粗缆扣牢。两船一长一短,互相依偎,追波逐浪,有如情侣逛街。后来,这一航运用语——“拍拖”便演化成男女之间谈恋爱的代名词。

  船离广州拍拖至南石头,便要停船报关。此处河面已变宽,于是便开始“放拖”,小火轮用拖缆拖带着花尾渡,迳行驶向目的港。到码头靠岸后便实行“甩[led]拖”,小火轮自去下锚碇泊,宣告本次航行结束。

  随着拍拖一词的演化,“甩拖”也被用于形容情侣分手,这个带俏皮意味而又颇为形象的广州俗语,解放前很长一段时间是相当流行的。拍拖一词本发源于广州,但在香港,到目前仍很时兴,各种报刊关于娱乐圈中人的报道,此词使用频率很高。而今,曾经盛极一时的花尾渡早已无踪可寻,但由花尾渡产笺“拍拖”一词却在香港用得大行其道,这种语言现象是很值得玩味的。

拍拖攻略秘籍

拍拖胜地一:书店饮咖啡

  如果你是斯斯文文男生,书卷味十足,拣书店加coff
书店饮咖啡
ee就最适合不过。同样地,如果对象都是斯斯文文,爱静人士,就真是没激情啦!

  遇着100%爱看书的女孩,投其所好策略肯定会为男生增加不少分数。

  书店书种又多,环境不俗,附近如果

  还有coffee可以饮,闲谈一番,绝对是一个好的选择。

  成本:coffee食物,价钱属中等。至于看书就更加是免费啦,不过买书就另计。

  风险:基本上没有,不过如果你没有耐性,去书店约会,就很容易露出马脚。

拍拖胜地二:浪漫影院表心意

  其实看电影已经成为年青人指定活动,但当你想和女朋友一起共度浪漫的夜晚,相信你要懂得如何选择。因为你选择的影院及电影都会直接影响你之后活动去向,所以挑影院时就不能随便。影院内,一定要有情侣座位。否则,旁人打扰,那就真是大煞风景啦!

  成本:每人30元。

  风险:不要看三级片,否则后果自负。

拍拖胜地三:向全世界说爱你

  当一位男士向全世界说出爱的宣言时,相信接收信息的那位女士,一定感动得连眼泪也流了出来。但如何才可以令全世界都知道?这个时候,你便可以发挥你的艺术才华设计一张独一无二的poster将它贴在显眼处,那就全世界也能知道了。

  成本:自己制造原稿,再将它彩色复印每张大约五到十元。

  专业制造poster(彩色)约千元,有2000张。(可以找广告公司代劳)

  风险:不要贴在严禁标贴的地方,就安全啦。

拍拖胜地四:登山擦出爱火花

  不同的对象,有不同的追求方法。如果男生想追求的是健康
登山擦出爱火花
活力的一类,以登山作约会就绝对适合。每天都是约朋友一起卡拉OK,真是非常闷。登山会使男生显示多一点阳光味及健康气息,绝对是一件好事。在登山过程中,沿途有听有讲,感情应该会有所增长。记住要递毛巾呀、水呀等等,显示男生的细心与关怀。阳光男孩始终有其吸引力啦!

  成本:完全视乎大家去什么地方登山,如果去到远程的地方,车费就肯定贵一些啦。

  风险:小心山贼及森林的巫婆以及因为平时少运动,爬山到气喘吁吁,以致样貌落魄破坏形象。

相关资料

  1、拍拖,亦即谈恋爱、谈对象,是粤语对男女恋爱行为的特有称谓。恋爱被称拍拖,近年已流行于大江南北,因其词释生疏,易令人觉得它是舶来词,甚至曾有人将它视为时髦用词来使用。
2、岭南过去的婚俗习惯,历来是尊父母之命、媒妁之言,纵然在新文化运动之后的长时期里,此俗依然占据着重要地位。拍拖称谓及现象的出现,或是岭南婚俗观念实质性全面革新的分水岭。

  3、拍拖与中国传统文化有着不可分割的联系。过去,新婚夫妇拜堂后,丈夫需手执红绸或同心结牵妻子入洞房,便有相拖、跟随之意。此俗虽非岭南特有,但已与后来的拍拖含义寓意暗通。

  4、而旧时广东水上人家的鸳鸯船风俗,与拍拖词源的形成非常相符。过去的广东水上人家每逢嫁娶,会将相似的船扎成一对对,称鸳鸯船。吉日一到,双方家族的船队遥对,相互吆喝,热闹非凡。

  5、新郎、新娘乘坐的主鸳鸯船一旦在水面相碰(拍),刹时便锣鼓喧天、炮仗轰鸣,新娘步入新郎主鸳鸯船,便告礼成。鸳鸯船寓合拍、相拖、携手共进之意,大概便是拍拖的最早起源了。

  6、后来,自由恋爱兴起。广东河汊纵横,夏夜江边清凉幽静,恋爱男女大都喜欢在傍晚临江谈情说爱。而江中船只,一般后面会拖只小艇,亦寓合拍、相拖、携手共进之意。人们便称恋爱为拍拖了。

个人工具
名字空间

变换
查看
操作
导航
工具箱