The meeting being over, all of us went home. 开完会后我们都回家了。
Her work done, she sat down for a cup of tea. 她干完了活，坐下来喝茶。
The condition being favourable, he may succeed. 若条件有利，他或许能成功。
There being no taxis, we had to walk. 没有出租车，我们只好步行。
He wrapped her up with great care, the night being dark andfrosty. 夜又黑又冷，所以他把她裹得严严实实的。
Almost all metals are good conductors, silver being the best ofall. 几乎所有的金属都是良导体，而银则是最好的导体。(=Almost all metals are goodconductors, and silver is the best of all.)
The work done (=After the work had been done), we went home.工作完成后，我们就回家了。
Weather permitting (=If weather permits), they will go on anouting to the beach tomorrow. 如果天气允许的话，他们将在明天组织一次海滨小游。
An important lecture to be given tomorrow (=As an importantlecture will be given tomorrow), the professor has to stay up lateinto the night. 因为明天要发表一个重要的演讲，教授不得不熬夜到很晚。
He was lying on the grass, his hands crossed under his head (=andhis hands were crossed under his head).他躺在草地上，两手交叉枕在脑后。
We redoubled our efforts, each man working like two.我们加倍努力，一个人干两个人的活。
The girl staring at him (= As the girl stared at him), he didn'tknow what to say. 姑娘两眼望着他，他不知道说什么好。
Time permitting (= If time permits), we will go for an outingtomorrow. 如果时间允许的话，我们明天去郊游。
The problems solved (= As the problems were solved), the qualityhas been improved. 随着问题的解决，质量已经提高了。
Her glasses broken (= Because her glasses were broken), shecouldn't see the words on the blackboard. 由于眼镜摔坏了，她看不见黑板上的字。
He is going to make a model plane, some old parts to help.借助于一些旧零件，他要做一个飞机模型。
They said good-bye to each other, one to go home, the other to goto the bookstore. 他们道别后，一个回了家，一个去了书店。
An air accident happened to the plane, nobody alive.那架飞机遭遇了空难，无一人生还。
So many people absent, the meeting had to be called off.这么多人缺席，会议不得不取消。
He put on his sweater wrong side out. 他把毛衣穿反了。
The meeting over, they all went home. 会议一结束，他们就都回家了。
The boy goes to the classroom, book in hand. 那男孩手里拿着书去教室。
Mary was sitting near the fire, her back towards the door.玛丽靠近火炉坐着，背对着门。
There being +名词（代词）
There being nothing else to do, we went home. 没有别的事可做，我们就回家了。
There being no further business, I declare the meeting closed.没有再要讨论的事了，我宣布散会。
It being +名词（代词）
It being Christmas, the government offices were closed.由于圣诞节的缘故，政府机关都休息。
It being a holiday, all the shops were shut. 由于今天是假日，所有商店都关门了。
The test finished, we began our holiday.
= When the test was finished, we began our holiday.
The president assassinated, the whole country was in deep sorrow.
= After the president was assassinated, the whole country was indeep sorrow.
Weather permitting, we are going to visit you tomorrow.
This done, we went home.
The meeting gone over, everyone tired to go home earlier.
He came into the room, his ears red with cold.
He came out of the library, a large book under his arm.
如：Don’t sleep with the windows open. 别开着窗睡觉。
He was lying on the bed with all his clothes on. 他和衣躺在床上。
She came in with a book in her hand. 她手里拿着一本书走了进来。
He fell asleep with the lamp burning. 他没熄灯就睡着了。
I won’t be able to go on holiday with my mother being ill.因为妈妈有病，我无法去度假。
He sat there with his eyes closed. 他闭目坐在那儿。
All the afternoon he worked with the door locked. 整个下午他都锁着门在房里工作。
I can’t go out with all these clothes to wash. 要洗这些衣服，我无法出去了。
1.独立主格与状语从句的转换当状语从句的主语与主句的主语不是指同一个对象时，可用独立主格结构取代状语从句，但不再保留连词。如：Afterclass was over (=Class being over / Class over), the students soonleft the classroom.下课后，学生很快离开了课室。
2. 不能省略being (having been)的情形：在下列两种情况下，独立主格结构中的being（或havingbeen）不能省略。
(1) 独立主格的逻辑主语是代词时。如：It being Sunday, we went tochurch.因为是星期天，我们去了做礼拜。
(2)在There being＋名词的结构中。如：There being no bus, we had to go home onfoot.因为没有公共汽车，所以我们不得不步行回家。
3. 通常不用物主代词或冠词在“名词（或代词）＋介词短语”构成的独立主格结构中，一般不用形容词性物主代词和冠词。如：Miss Smith entered the classroom, book inhand.史密斯小姐走进了课室，手里拿着一本书。比较with的复合结构。如：Miss Smith entered theclassroom, with a book in her hand.
4. 独立主格结构没有所有格形式The chief-editor arriving, we began the meeting.主编来了，我们开始开会。(比较动名词复合结构。)
Not far from the school there was a garden, _________ ownerseated in it playing chess with his little grandson everyafternoon.
A. its B. whose C. which D. that
【分析】此题很容易误选B，许多同学会认为句中逗号后是一个非限制性的定语从句，whose 在定语从句中用作定语修饰其后的名词owner。此分析从表面上看，似乎天衣无缝，但实质上是错的，原因是空格后根本不是一个句子，因为没有谓语。尽管句中有两个动词，但它们都是非谓语动词。也许有的同学认为，其中的seated 可视为谓语动词，但是注意，seat 用作动词时，它总是及物的，其后要么接宾语，要么它就用于被动语态，所以若在 seated 前加上助动词 is，则可以选择B（当然若将 seated改为sitting，也应选择B）。所以此题最佳答案选A。
(1) He wrote a lot of novels, many of _________ translated intoforeign languages.
A. it B. them C.which D. that
(2) He wrote a lot of novels, many of _________ were translatedinto foreign languages.A. it B. them C. which D. that
(3) He wrote a lot of novels, and many of _________ weretranslated into foreign languages.
A. it B. them C. which D. that
(1) There I met several people, two of _________ beingforeigners.
A. which B. them C. whom D. that
(2) There I met several people, two of _________ were foreigners.
A. which B. whom C. who D. that
(3) There I met several people, and two of _________ wereforeigners.
A. which B. them C. whom D. that