来自当知百科
跳转到: 导航搜索

目录

英文版

  歌手:西城男孩

  You said goodbye

  I fell apart

  I fell from all we had

  To I never knew

  I needed you so bad

  You need to let things go

  I know, you told me so

  I've been through hell

  To break the spell

  Why did I ever let you slip away

  Can't stand another day without you

  Without the feeling

  I once knew

  I cry silently

  I cry inside of me

  I cry hopelessly

  Cause I know I'll never breathe your love again

  I cry

  Cause you're not here with me

  Cause I'm lonely as can be

  I cry hopelessly

  Cause I know I'll never breathe your love again

  If you could see me now

  You would know just how

  How hard I try

  Not to wonder why

  I wish I could believe in something new

  Oh please somebody tell me it's not true (oh girl)

  I'll never be over you

  Why did I ever let you slip away

  Can't stand another day without you

  Without the feeling

  I once knew

  I cry silently

  I cry inside of me

  I cry hopelessly

  Cause I know I'll never breathe your love again

  I cry

  Cause you're not here with me

  Cause I'm lonely as can be

  I cry hopelessly

  Cause I know I'll never breathe your love again

  If I could have you back tomorrow

  If I could lose the pain and sorrow

  I would do just anything

  To make you see

  You still love me

  I cry silently

  I cry inside of me

  I cry hopelessly

  Cause I know I'll never breathe your love again

  I cry

  Cause you're not here with me

  I cry

  Cause I'm lonely as can be

  I cry hopelessly

  Cause I know I'll never breathe your love again

中文版

  歌词大意:

版本1----------

  你跟我说再见

  我已然要崩溃

  我所熟悉的一切

  都离我远去

  我是多么地需要你

  你说让一切都过去

  我知道

  我已经穿过地狱

  打破了那可怕的符咒

  为什么让你从我身边溜掉

  不能忍受没有你的日子

  没有了那种感觉

  我意识到

  孤独地哭

  从心底里哭

  没有希望地哭

  再也呼吸不到你的爱

  i cry

  再也不会出现在我身边

  再也不会比这更孤独

  没有希望地哭

  再也呼吸不到你的爱

  如果你遇见了我

  不要疑惑我

  我是如此地努力

  不要问我为什么

  多么希望能出现奇迹

  请告诉我这不是真的(我的你)

  没有你怎么办

  为什么让你从我身边溜掉

  不能忍受没有你的日子

  没有了那种感觉

  我意识到

  孤独地哭

  从心底里哭

  没有希望地哭

  再也呼吸不到你的爱

  i cry

  再也不会出现在我身边

  再也不会比这更孤独

  没有希望地哭

  再也呼吸不到你的爱

  如果能使你回到我身边

  如果能使我失去痛苦和悲伤

  我愿意去做任何事情

  只希望使你看到

  你依然爱我

  孤独地哭

  从心底里哭

  没有希望地哭

  再也呼吸不到你的爱

  i cry

  再也不会出现在我身边

  再也不会比这更孤独

  没有希望地哭

  再也呼吸不到你的爱

版本2.

  你说了再见

  我感到心被撕裂了

  我失去了与你共有的一切

  我从来不知道 我是这么需要你

  你得就此放手

  这我明白 你也说过

  打破这个魔咒

  我有如身处炼狱

  为什么我竟会让你悄悄远去

  无法多忍受一天没有你的日子

  无法忍受失去我曾熟悉的感觉

  我静静的哭泣着

  我在心里哭泣着

  我绝望的哭泣着

  因为我知道再也呼吸不到你的爱意

  我哭泣 因为你不在身边

  我哭泣 因为我寂寞孤单

  我绝望的哭

  因为我知道再也无法呼吸不到你的爱意

  如果你现在就能看到我

  你就会立刻明白

  我有多努力

  试着不去想为什么

  我但愿能够有个新的信仰

  喔!谁来告诉我这不是真的(喔!女孩)

  我永远也无法将你忘怀

  为什么我竟会让你悄悄得远去

  无法多忍受一天没有你的日子

  无法忍受失去我曾熟悉的感觉

  如果明天你就能回到我的身边

  如果我能不在痛苦悲伤

  我会用尽一切努力

  让你知道 你依然爱着我

相关信息

基本信息

  歌手:有里知花
 生日:1981年5月1日

  出生地:日本横滨

  星座:金牛座

  血型:O型

  诞生花:红石竹

  爱好:收集船模,

个人生平

  有里知花出生于日本横滨的一个音乐世家,这使得她在幼年的时候就有幸接触到了很多不同类型的音乐。3岁的时候,她就开始学钢琴,并且学会了自己作曲。有里知花在初、高中时期加入了学校的英语剧社,成为了其中的一员。在那里,有里知花将自己所学的古典音乐融入到表演当中,而她在歌唱和舞蹈方面的天赋也得以充分的发挥,她开始尝试通过音乐来表达自己的情感。

  刚满20岁的有里知花是一个大学两年级学生,所学的专业是语言,这令她唱起英语歌来非常地有板有眼,丝毫没有其他日本歌手在唱英语歌时的生涩感觉。在她的大学生活里,她仍没有间断她最喜欢的唱歌和创作,音乐一直都是她一种无法割舍的情结。

  有里知花在孩提时代就常常去夏威夷,在她的心里那是一个非常特别的地方,夏威夷温暖而又美丽的海令她流连往返。对知花来说,夏威夷就像是她的第二故乡,因此知花有很多作品都是描写她在夏威夷的生活。在她的音乐中你可以感受到一股浓郁宜人的夏威夷风情,清凉的海水,温柔的海风依稀可见。

  2000年8月,有里知花的首张单曲CD《ICry》在日本发行,其反响不但遍布全日本,还波及了海外,在夏威夷更是创下了点播率的新高。

《I CRY》的歌词

  I Cry

  歌手:有里知花(Yuri Chika)

  Every at night I find it's so hard to sleep

  'Cause I keep thinking of you

  And these feelings run deep

  Oh baby I try to hide

  All these feelings for you

  I keep them battled inside

  I don't know what else to do

  So I cry but nobody hears me

  I cry,it's my only solution

  I cry,to all this confusion

  I cry, with all of my heart

  I cry

  Sometimes I wonder

  In the blink of my eye

  Would you be willing to love me

  Would you give it a try

  I don't know how else to show you

  That our love could be real

  I'd be eternally faithful

  Forever I'd feel

  So I cry but nobody hears me

  I cry,it's my only solution

  I cry,to all this confusion

  I cry, with all of my heart

  I cry

  No one can tell me that I may be wrong

  'Cause I know in my heart

  This feeling's still burning strong

  Can't get you out of my head

  Can't get you out of my heart

  Can't get you out of my life

  No matter if we're apart

  So I cry but nobody hears me

  I cry,it's my only solution

  I cry,to all this confusion

  I cry, with all of my heart

  I cry

  But nobody hears me I cry

  i t's my only solution

  I cry,to all this confusion

  I cry, with all of my heart

  I cry…

  END

  中文翻译:

  我哭泣了

  每个夜里都难以入睡

  因为不停的思念着你

  这感觉越来越强烈

  哦 亲爱的

  我尝试过逃避对你的感觉

  我的内心在不停交战

  我不知道自己还能做些什么

  于是我哭泣了 却没人听到

  我哭泣了 这是我唯一能做的

  我哭泣了 深深的陷入混乱

  我哭泣了 整颗心都在哭泣

  我哭泣了。。。

  有时候在闪烁的目光中我会感到怀疑

  你真的爱我吗 你愿意尝试着爱我吗

  我不知道怎样才能告诉你我们的爱可以成为现实

  我会永远真诚 我会永远爱你

  于是我哭泣了 却没人听到

  我哭泣了 这是我唯一能做的

  我哭泣了 深深的陷入混乱

  我哭泣了 整颗心都在哭泣

  我哭泣了。。。

  谁也不能动摇我

  因为知道在我心底这团烈火依然在熊熊燃烧

  不能将你送出我的脑海 不能将你送出我的心房

  不能将你送出我的生活 就算我们天各一方

  于是我哭泣了 却没人听到

  我哭泣了 这是我唯一能做的

  我哭泣了 深深的陷入混乱

  我哭泣了 整颗心都在哭泣

  我哭泣了。。。

  没人听到

  我哭泣了 这是我唯一能做的

  我哭泣了 深深的陷入混乱

  我哭泣了 整颗心都在哭泣

  我哭泣了。。。

个人工具
名字空间

变换
查看
操作
导航
工具箱