来自当知百科
跳转到: 导航搜索
M.台木尔(1894~1973)
《台木尔短篇小说集》中译本封面

  埃及小说家。1894年 6月16日生于开罗一个书香门第,家族有库尔德人的血统。父亲艾哈迈德•台木尔是埃及著名学者和典籍收藏家。哥哥穆罕默德•台木尔是埃及近代小说、戏剧艺术的先驱者之一。

  台木尔接触阿拉伯古代和现代文学作品较早。青年时期曾去瑞士和法国,广泛涉猎欧洲文学,深受法国莫泊桑的影响,回国后开始创作活动。1925年他的第一部短篇小说集《朱麻谢赫和其他故事》问世,受到埃及文学界的注意。1927年发表《穆特瓦里大叔》。台木尔一生写了70多部作品,其中小说集有26部,包括300多篇短篇小说。他的优秀小说集有《在劫难逃》(1941)、《粗唇》(1946)、《行行善吧》(1949)和《棒棒糖》(1958)等。他的描写埃及城乡各阶层人们的生活风貌和心理状态的小说,在其他阿拉伯国家很有影响。他的许多小说被译成英、法、意等十几种文字。台木尔的长篇小说有《无名氏的呼声》(1939)、《赛勒娃彷徨歧途》(1944)、《革命者》(1958)、《再见吧,爱情》(1959)等。

  台木尔创作的剧本,分为历史剧和现代剧两类。历史剧取材于阿拉伯历史事件,因为都比较长,不适合于演出。取材于第二次世界大战的重大事件、反映人们对战争的感受和恐惧心理的《第十三号防空洞》(1943)、《炸弹》(1943)和描写1952年革命前的埃及社会的剧作《比恶魔还狡猾》(1956)等比较成功。

  台木尔也是优秀的游记文学作家,他的《狮身人面兽在飞翔》是游历法国、瑞士和美国的纪录。《太阳与夜晚》是旅游北欧诸国的写实。他的游记作品记述各地山川名胜、人情风物,是一篇篇优美的抒情散文。他的杂文集有《香气与烟雾》、《容貌与皱纹》等。语言、文学方面的专著有《阿拉伯语问题》、《小说艺术》和《小说、戏剧研究》等。

  台木尔早期受埃及资产阶级文化启蒙运动和社会改良思潮的影响,渗透在他的作品中的基本思想是人道主义。他有相当一部分作品对普通的埃及人,特别是处于社会下层的劳动群众的命运,表示了极大的关注和同情。他塑造了许多淳朴、善良的普通埃及人的形象。《小耗子》写一个孤儿雇佣工受尽欺凌的悲惨的境况,揭露了阶级社会中人压迫人的现象。《乞丐》写一个残废的乞丐不贪意外之财。《归来》写一个善良的劳动妇女对她的小外孙的深厚、朴实的感情。《二路电车》写售票员和穷得无钱买票的姑娘的故事。

  台木尔的著名短篇小说《沙良总督的姑妈》,塑造了一个政治投机家沙良总督的形象,作者剥去了权势者的伪装,把他的丑恶灵魂暴露无遗。《人寿保险》、《彩票》、《成功》等都属于揭露资产阶级社会痼疾的作品。《成功》写资产阶级新闻的堕落,实际上是人的堕落和整个社会的堕落。他的《去天堂》、《穆特瓦里大叔》、《纳德日雅》和《小清真寺的长老》等短篇对教权主义进行了猛烈的抨击。台木尔的作品具有现实主义因素,兼有浪漫主义色彩。这些作品反映了半个世纪以来埃及社会生活的一个侧面,也表达了作家改良社会、追求理想道德的愿望。

  台木尔曾多次代表埃及出席国际性会议,获得一些国家颁发的荣誉奖。1949年被委任为阿拉伯语言学会委员,以后又担任埃及政府关注文学艺术和社会科学最高委员会委员和埃及作家协会理事。曾多次获国家颁发的文学表彰奖。1973年 8月25日于洛桑逝世。

  台木尔是中国读者比较熟悉的埃及作家,中国从50年代开始介绍他的作品,1978年又出版了《台木尔短篇小说集》。

参考书目

邵基•戴伊夫:《阿拉伯埃及近代文学史》,北京,1980。

个人工具
名字空间

变换
查看
操作
导航
工具箱